日志
岩土力学与工程 5
英文学习 2009-04-16 11:50:03 阅读56 评论0 字号：大中小
|
S sacrificial anode 防蚀消耗阳极 safe bearing capacity 容许承载力 safe load 容许荷载 safe working load 安全工作荷载；安全负载；容许 荷载 safe yield of groundwater 地下水允许开采量 safeguard area 保护区 safety accessory 安全设备，安全装置 safety audit 安全稽核 clearance of squatters on safety ground 因安全理由 清拆寮屋 safety factor 安全系数，保险系数 “SHANSEP” approach 应力历史与归一化土工数 法，土力参数法 safety induction training 安全引导训练 safety initiative 安全新措施 safety officer 安全主任 safety policy 安全政策 safety promotion programme 安全推广计划 safety margin 安全度 saline land 盐地 saline soil 盐渍土 salinity 盐浓度，含盐量 salt content 含盐量 sample 试样，样本，样品 sample splitter 分样器 sampler 取样器 sampling 取样；抽样 sampling bias 取样偏差 sampling disturbance 取样扰动 sampling spoon 取样勺 sampling tube 取样筒 sand 砂，砂粒，沙；砂地；砂层 sand asphalt 沥青砂 sand asphalt facing 砂沥青护面 sand bath 砂浴 sand blast (物料表面处理) 喷砂，砂冲 sand blanket 砂垫层 sand boil 砂沸，喷水冒砂 sand bulking 砂的体胀 sand column 砂桩，砂柱 sand compaction pile 挤密砂桩 sand cone method 灌砂法 sand content 含砂率；含砂量 sand cushion 砂垫层 sand drain 排水砂井 sand fill 砂填料 sand fraction 砂粒粒组 sand island method 砂岛法 sand mat 砂垫层 sand pile 砂桩 sand pump 抽砂泵 Sand Removal Permit 搬运沙粒许可证 sand replacement test 填沙法，灌砂法 sand sampler 取砂器 sand stratum 砂层 sand trap 沉砂池，截砂池 sand wick 袋装砂井 sand-gravel cushion 砂石垫层 sandstone 砂岩 sandy clay 砂质黏土 sandy clay loam 砂质黏壤土 sandy gravel 砂砾石 sandy loam (水工) 砂壤土；(港工) 亚砂土；(路工) 轻亚黏土 sandy silt 砂质粉土，砂质粉砂 sandy soil 砂质土 sanitary landfill 垃圾堆填；垃圾堆填区 saprolite 风化土，残余土 satellite image 卫_____星图像 satellite photograph 卫星照片 saturated sample 饱和样本 saturated unit weight, γsat 饱和容重 saturation 饱和 saturation curve/line (击实试验) 饱和曲线 saturation moisture content 饱和含水量 saturation swelling stress 饱和膨胀应力 saturation zone 饱和区 saturator 饱和器 scabbling 凿花；粗琢 scaffold 脚手架，排架 scaffolding 棚架 scale 比例；比例尺 scale effect 尺度效应 scale-down test 模拟试验 scaling ( of loose rocks ) 剥除松动岩石，去除松石 scalping method (粗料备样) 剔除法 scanning electron microscope 扫描电子显微镜 scar 痕迹；断崖，滑波边崖；山崩凹化 scarp 悬崖，马头丘 schedule of fees 费用(附)表 schedule of proportions 比例表 schedule of rates 标准收费表 schedule of rates contract 按价格表计算的合约 Scheduled Area (建筑物条例) 指定地区， schematic 图解的；示意的，概略的 scheme 计划，方案；图表，图解 schist 片岩 schistosity 片理 Schwedoff model 什卫多夫模型 scour 淘蚀，冲刷，冲蚀 scouring 冲刷(作用) - 66 - scraper (海底取样) 刮具；铲运机 scree (地貌) 岩屑堆，山石堆，山麓碎石堆 screen 拦污栅；截水墙；交通调查网 screen effect (桩工) 遮帘作用 screen guide 挡污栅导板 screen opening 筛孔 screw auger 螺旋钻 screw pile 螺旋桩 screw plate test 螺旋载荷板试验 sea channel 海沟，海槽 sea embankment 防潮堤，海提 seabed 海床 seabed pipeline 海底管道 seabed reinstatement 海床修复 seafloor foundation 海底基础 seafloor soil 海底土 sealant 封填料；止水材料 sea-level change 海平面变化 sealing 密封；裂隙填塞 seam 泥层；薄层 seasonal creep 季节性蠕动 seawall 海堤；防波堤 seawater intake 海水进口 seawater intrusion 海水入侵 secant modulus 割线模量 secondary clay 次生黏土 secondary compression 次压实 secondary compression index 次压实指数 secondary consolidation 次固结 secondary consolidation settlement 次固结沉降 secondary kaolin 次生高岭土 secondary mineral 次生矿物 secondary sliding body 次生滑体 secondary time effect 次时间效应 section 部分；剖面，断面 section modulus 剖面模量；截面模量 sectional core-barrel 多节岩心管 sectional drill rod 可卸钻杆 security fence 防栏，安全档 Security Regulations 保安规例 sediment 沉积物 sediment discharge 输沙量 sediment loss 沉积物流失 sediment plume 悬浮物卷流 sediment toxicity 沉积物毒性 sediment transport 泥沙输移情况，泥砂流移，沉积 物搬移 sedimentary compaction 沉积压实 sedimentary discontinuity 沉积结构面 sedimentary rock 沉积岩 sedimentary soil 沉积土 sedimentation 沉积作用 sedimentation analysis (颗粒分析试验) 沉淀分析 seepage 渗流；渗漏，渗水，渗出 seepage analysis 渗漏分析 seepage discharge 渗流量 seepage exit 渗流出口 seepage failure 渗透破坏 seepage flow 渗流 seepage force 渗透力 seepage gradient 渗透梯度 seepage line 渗漏线 seepage loss 渗漏损失 seepage path 渗透路径 seepage point 渗水口；渗水点 seepage pressure 渗透压力 seepage velocity 渗流速度 segregation 离析现象 seismic acceleration 地震加速度 seismic active period 地震活跃期 seismic coefficient 地震系数 seismic effect 地震效应 seismic engineering 地震工程 seismic focus 震源 seismic force 地震力 seismic geophysical method 地震物探法 seismic hazard analysis 地震风险分析 seismic intensity 地震烈度 seismic load 地震荷载 seismic microzonation 地震小区划 seismic shear 地震剪力 seismic strain energy 地震应变能 seismic survey 震波勘测；地震勘探 seismic wave 地震波 seismogenic fault 发震断裂 seismogram 地震图 seismograph 地震仪 seismology 地震学 seismophone 地震检波器 selected granular material 特选砂石料 selected value 选择值 self healing soil (坝工) 自愈性土料 self weight 自重 self-boring pressuremeter, SBP 自钻式旁压仪 self-boring type torsion shear apparatus 自钻式扭剪 仪 self-compensating pressure system (土工试验) 压力 自动补偿系统 self-jetting wellpoint 自射式井点 self-propelled 自航 self-weight stress 自重应力 selvage 断层泥 semi-arid region 半干旱区 semi-diurnal tide 半日潮 - 67 - semi-gravity wall 半重力式墙 semi-infinite body 半无限体 semi-solid state 半固态 sensitive clay 灵敏黏土 sensitive receiver (of pollution) (对污染噪音等) 感 应强的地方，敏感受体，容易受影响的地方 sensitivity 灵敏度 sensitivity analysis 灵敏度分析；不确定性分析 sensor 传感器；探测设备；敏感组件 spectrum analysis 光谱分析 sequence of events 事件经过 sequence of strata 层序 service conduit 设施管道 service factor (机器基础) 工作因子 service instruction 操作说明，操作规程 service life 使用年限，使用寿命 service pipe 给水管 serviceability limit state 耐久性极限状态，使用功 能极限状态 serviced land 具备公用设施的土地，已敷设公用设 施的土地 services 公用设施，管线设施 servo-accelerometer 伺服加速仪[器] setting 背景；环境；装配 setting out 标定；放样 setting out plan 定位图；放样图 settlement 沉降，地陷；沉降量；沉积物 settlement basin 沉降盆地 settlement cell 沉降盒 settlement correction factor 沉降计算经验系数 settlement gauge 沉降测量仪，沉降仪 settlement joint 沉降缝 settlement observation 沉降观测 settlement plate 沉降板 settling pit 沉淀槽 set-up (桩的承载力) 歇后增长 sewage pipe 污水管 sewage treatment system 污水处理系统 sewage treatment works 污水处理厂 sewer 下水道；污水渠[管]，排水管 sewerage outfall 污水排放口，污水渠口 sextant 六分仪 shackle (U形)卡环；卡环 shaft 竖井，桩身 shaft-sinking (for caisson work) (沉箱工程) 打/挖竖 井 shake table 振动台 shaking test 手撼试验；振动试验 shale 页岩 shallow failure 浅层崩塌 shallow foundation/footing 浅基础 shallow freezing 浅层冻结 shallow sea deposit 浅海沉积 shape factor 形状因子 shear box 剪切盒 shear box clearance 剪切盒开缝 shear box test 剪切盒试验 shear coefficient of viscosity 剪切黏滞系数 shear crack 剪切裂缝 shear failure 剪切破坏 shear force 剪切力，剪力 shear key 抗滑键 shear modulus 剪切模量 shear plane 剪切面 shear strain 剪应变 shear strain rate 剪应变速率 shear strength 抗剪强度 shear strength envelope 抗剪强度包线 shear strength parameter 抗剪强度参数 shear strength test 抗剪强度试验 shear stress τ 剪应力 shear wave, S-wave 剪切波，S波 shear zone 剪切带 shearing resistance 抗剪强度，抗剪阻力 sheepfoot roller 羊足碾 sheet erosion 片状侵蚀；表面侵蚀 sheet pile 板桩 sheet pile cofferdam 板桩围堰 sheet pile cut-off 板桩截水墙 sheet pile wall 板桩墙 sheet retaining structure 板式挡土结构 sheet slide 层状滑动 sheet mineral 页状物 sheeting 挡板 Shelby tube sampler 谢尔贝薄壁取样器 shell auger 清孔钻 shell foundation 壳体基础 shell pile 带壳桩 shell-perm process 乳化沥青防渗灌浆法 shield method 盾构法 shielding effect 遮挡作用 shifting sand dune 流动沙丘 shipping channel 航道 shipping 航运 shoaling 变浅，浅滩化 shock absorber 减震器 shock pulse 冲击脉冲 shock wave 冲击波 shockproof 防震的 shore deposit 滨海沉积 shore station 岸边测站 shoring works 支撑工程，横撑板工程 shoring 临时支撑 shot firer 引爆手 - 68 - shortlist 决选名单；简表 shortlisting 初步选出 short-term measure 短期措施 shotcrete 喷浆，喷射水泥砂浆，喷射混凝土 shotcrete lining 喷射混凝土衬砌 shrinkage 收缩；收缩量 shrinkage crack 收缩裂缝 shrinkage degree 体缩率 shrinkage index 收缩指数 shrinkage joint 收缩缝 shrinkage limit 缩限 shrinkage limit apparatus 缩限仪 shrinkage ratio 收缩比 shrinkage settlement 收缩沉降 shrinkage test 收缩试验 shrub 灌木 side drain (三轴试验) 试样壁排水条 side friction 侧面摩擦 side scan sonar survey 旁测声纳测量 side scanner 侧向扫描仪 side slope 边坡 side-scan sonar 旁侧扫描声纳 sieve 筛，滤网，网筛 sieve analysis (土壤级配) 筛分析 sieve aperture size 孔径尺寸；筛孔尺寸 sieve curve 筛分曲线 sieve shaker 摇筛机 signatory 签署人 significant wave height 有效波高 significant wave period 有效波周期 signs of distress 损坏迹象，破坏迹象；危险迹象 silencer 减音器 silica fines 硅质细粒土 silica sheet 硅氧片层 silica tetrahedron 硅氧四面体 silicification 硅化加固；硅化 silo effect 筒仓效应 silo pressure 筒仓压力 silt 粉土，粉砂 silt curtain 隔泥幕 silt fraction 粉砂粒组 siltation 淤积 siltation rate 淤积率 silting method 淤填法，淤积法 siltstone 粉砂岩 silty clay 粉质黏土 silty clay loam 粉质黏壤土 silty fine sand 粉幼砂，粉质细砂 silty loam 粉质壤土 silty sand 粉质砂土，粉砂 silty sandy loam 粉质砂壤土 Silurian (年代) 志留纪；(地层) 志留系 similitude 相似性 simple shear 单剪 simulated condition 相似条件；模拟条件；模仿 simulation experiment 模拟实验 single amplitude 单振幅 single shot grouting 单液灌浆 single span 单跨 single stage 单阶段；单级 single-acting hammer 单动汽锤 single-grained structure 单粒结构 Sinian (年代) 震旦纪；(地层) 震旦系 sinkhole (岩溶) 落水洞 sinkhole formation (岩溶地区) 塌 sinusoidal wave 正弦波 siphon method 虹吸法 site 现场；地盘，工地，场地；事发地点； site agent 工地代理人 site boundary 工地界线，工地范围，场地边界 site characterisation study 场地特征研究 site condition 场地情况；场地条件 site diary 工地[地盘]工程日志 site formation 场地平整 site formation works 场地平整工程；场地开拓工程 site history 场地历史 site inspection 实地视察；实地检查 site instruction book 工地[地盘]指令册 site instruction 工地[地盘]指令 site investigation 场地勘察；实地勘测；现场勘察 site magazine 工地[地盘]炸药仓 site measurement 现场量度；工量测度 site measurement book 工地[地盘]量数簿； site meeting 工地[地盘]会议 site monitoring 场地监测，现场监测 site observation 现场观察 site office 工地[地盘]办公室 site plan 工地[地盘]平面图 site preparation work 场地预备工程 site reconnaissance 场地踏勘，场地查勘 site record 工地[地盘]记录 site safety 工地[地盘]安全 Site Safety Management Committee 工地[地盘]安 全管理委员会 site safety plan 工地[地盘]安全计划书 site staff 场地工作人员，工地[地盘]人员 site supervision 场地监察；工地[地盘]监管 site supervisory staff 工地[地盘]督导人员 site survey 工地[地盘]测量 site trial 实地试验；工地[地盘]试验 site work 土地[地盘]作业 siting (site selection) 场地选择 size effect 尺寸效应 size grading 粒径分级 - 69 - size ratio (粗粒土试验) 粒径比 skarn 硅卡岩 Skempton and Bjerrum’s method 斯开普顿-贝仑法 sketch plan 草图 skin friction of pile 桩的表面摩擦力 skin wall 附加表墙，表面墙 skirt (海工) 裙板 slab 板，平板 slab-foundation 板式基础 slack tide 平潮 slag fill 矿碴填料 slake 水解，水化，湿化 slaking (湿化)崩解性 slaking test 湿化试验 slaking water content 湿化含水量 slate 板岩；石板 sleeve grouting 套管灌浆 slenderness ratio 细长比 slickenside 擦痕；擦痕面 slide/sliding 滑动 sliding boundary 滑坡边界 sliding failure 滑动破坏 sliding mass 滑坡体，滑动土体 sliding plane 滑动面 sliding resistance 抗滑阻力 sliding zone 滑动带 slightly weathered 轻度风化 slime 沉碴；泥浆；岩粉 slip circle 滑弧 slip indicator 滑坡指示器 slip road 连接路 slip scar 滑痕，滑动痕迹 slip surface 滑动面 slipway 船排；滑道；船台(造船)滑道 slope 斜坡，边坡 slope angle 坡角 slope circle 坡面圆 slope crest 坡顶 slope cutting 切坡，削坡 slope failure 斜坡坍塌，山泥倾泻，滑坡 Slope Information System, SIS 斜坡信息系统 slope maintenance 斜坡维修 slope maintenance audit 斜坡维修审核 slope registration 斜坡登记 slope regrading 斜坡削缓 slope remedial works 斜坡修葺工程 Slope Safety Hotline 斜坡安全热线 Slope Safety Technical Review Board, SSTRB 斜_____坡 安全技术检讨委员会 slope stability 边坡稳定性，斜坡稳定性 slope stability analysis 斜坡稳定性分析 slope stabilization works 斜坡加固工程 slope surface protection works 斜坡护面工程 slope toe 坡脚 slope upgrading works 斜坡加固工程 slope wash 坡面冲蚀；坡积物，坡积土 sloping core 斜钻岩芯 sloughing bank 坍岸 slow moving landslide 缓动滑坡 slow shear test/slow test 慢剪试验 sludge 软泥，污泥，淤泥 sluice gate 水闸 sluiced fill 水力填方 sluicing 水冲，冲洗 slump 湿陷，塌陷；坍落度；滑移；沉陷 slurry 泥浆；浆液；黏土悬浮液 slurry method (of excavation) 泥浆套法，泥浆护孔 法 slurry drilling method 泥浆钻孔法 slurry replenishing hole 补浆孔 slurry sampler 取泥浆样筒 slurry flow 泥浆流 slurry-trench method 槽壁法 slurry-wall 地下连续墙 slushing 浆液冲填 smear 涂抹作用 smooth-faced rubble armoured structure 光滑护面堆 石结构 smooth wheel roller 平碾 socket and spigot joint 承插式接头 socket 承口 socketed pile 嵌岩桩 sod 草皮 soffit 底面；拱腹 soft clay 软黏土 soft cohesive soil 软黏性土 soft ground foundation 软土地基 soft soil 软土 softening coefficient 软化系数 soil 土，土壤 soil acidification 土壤酸化 soil aggregate 土粒团；土粒集合 soil anchor 土层锚杆 soil auger 土钻 soil binder 土的胶结物 soil bitumen 沥青土 soil cement processing 水泥土加固法 soil classification 土的分类 soil colloid 土胶体 soil composition 土的成分 soil deformation parameter 土的变形参数 soil deterioration 地力下降，土壤退化 soil dynamics 土动力学 soil engineer 土工工程师 - 70 - soil engineering 土工工程 soil erosion 土蚀，水土流失，冲蚀 soil exploration 土质勘探；地基勘探 soil improvement 地基加固；土质改良 soil investigation 土质勘察；地基勘察 soil lathe 修样器 soil layer 土层 soil map 土质分布图 soil mass 土体 soil matrix 土壤基质，土基 soil mechanics 土力学，土壤力学 soil mineralogy 土矿物学；土矿物成分 soil moisture 土中水份，土壤湿度 soil nail 泥钉，土钉 soil nailing 土钉；装设土钉 soil particle 土粒 soil permeability 土的渗透性 soil physics 土物理学 soil profile 土层剖面 soil pulverizer 碎土机 soil sample 土样，土壤样本 soil sampler 取样器 soil shredder 碎土机 soil skeleton 土的骨架 soil slope 土坡 soil stabilization 土的加固 soil stabilizer 土壤加固剂 soil structure 土的结构 soil suction 土的负孔隙压力，土壤毛管吸力 soil survey 土质调查 soil technology 土工技术 soil test 土工试验 soil texture 土的组织 soil variability 土的变异性 soil-cement 水泥土 soil-forming factors 成土因素 soil-structure interaction 土与结构物的相互作用 solar radiation intensity 太阳辐射强度 soldier pile (基坑围护) 立柱，支护桩，企桩 solid content 固体物质含量 solid core recovery, SCR 完整岩蕊采取率 solid phase 固相 solid waste 固体废物 solidification 固化作用 solidifying and stabilizing effect 固化与加固效果 solifluction 泥流作用；融冻泥流，冻融泥流 solifluction deposit 泥流 solution grout 溶液灌浆 sonic logging 声波测井 sonic test 声波测试 sorted landslide debris 经分选的滑坡泥石 sorting 分选作用 sotch 灰岩坑，灰岩洼地 sounding 触探；测深 sounding lead 测深锤，测铅 sounding plan 水深探测图 sounding survey 水深测量 source of collapse 塌陷源，崩源 source of fill 填料来源 source volume (滑坡泥石) 物源体积 space diagonal 空间对角线 space distribution 空间分布 spacing 间距，闲隙 spader 挖土机 spalling 剥落 spatial analysis 空间分析 Special Conditions of Contract, SCC 工程合约特别 规条 Special Conditions of Tender 投标特别章程 Special Residential area, RS (土地利用) 公共屋宇 区 specialist contractor 专门承建商 specialist contractors for public works 工务工程专 门承辨商 specialist subcontractor 专门工程分包商 specialist works 专门工程 specific gravity 比重 specific heat 比热 specific penetration resistance 比贯入阻力，比穿透 阻力 specific surface 比表面；特种面 specific volume 比容 specific yield 给水度 specification 规范；规格；规定 specification clause 规范条款；规定条款 specimen mould 试件模 specimen 试件，试样，样品 specimen size 试样尺寸 spectral analysis 光谱分析 speed hump 缓冲路拱 speleology 洞穴学 spherical stress 球应力 spherical wave 球形波 sphericity 球度 spike tooth roller 钉齿碾 spike 长钉，大钉 spiling 板支护 spillage 溢出，泄漏 spilling 溢出，泄漏；前探板 spillway 泄洪道 spiral drill 螺旋钻 spiral deformation 旋转变形 spirit level 气泡水平仪 splash zone 浪溅区；干湿交替段 - 71 - splice 插接；联接；镶接；拼接；接头；拼接板 split spoon sampler 对开式取样[土]器 split test 劈裂试验 split tube sampler 对开式取样器 spoil and wastewater 废土与废水 spoil disposal 废土弃置；排泥 spoiling 出碴 spongy soil 松软土排 spoon bit 勺钻 spot height 高程点，标高点 spot level 水平点，标高 sprayed concrete 喷浆，喷射混凝土 spread footing 独立基础；扩展基脚 spread foundation 扩展基础；独立基础 spring 泉；弹簧 spring constant 弹簧常数 spring shock absorber 弹簧减振器 spring tide 大潮 sprinkler 洒水机 SPT blow count, N 标准贯入试验击数 SPT cone SPT 锥，标准贯入试验锥 spud vibrator 插入式振捣器 square footing 方形基础 square root of time fitting method 时间平方根拟合 法 Squatter Area Improvement 寮屋区改善工程；寮屋 区改善计划 Squatter Village Reinspection Programme 斜坡寮屋 重验计划 squeeze test 挤压试验 St. Venant model 圣文南(流变)模型 stability 稳定性 stability analysis 稳定性分析 stability assessment 稳定性评估 stability checking computation 稳定验算 stability evaluation 稳定性评价 stability factor 稳定性因子 stability investigation 稳定性勘察 stability number 稳定数值 stability study 稳定性研究 stabilization works 加固工程，修葺工程，巩固工 程，稳固工程 stabilization 加固，固化 stabilizer 加固剂；稳定剂 stabilometer (三向受压土壤试验用) 稳定仪 stack structure 堆垛结构 stage 期；阶段；水位；截物台 stage compaction 分级压密 staggered piling (桩工) 跳打 stagnation pressure 临界压力，滞点压力 stalactite (岩溶) 钟乳石 stalagmite (岩溶) 石笋 standard clauses 标准条款 standard compaction test 标准压实试验 standard form of tender 标准投标表格 standard frost penetration 标准冻深 Standard Method of Measurement for Civil Engineering Works, SMM 土木工程标准计量方 法 standard method of measurement 标准计量方法 standard mix concrete 标准配方比混凝土 standard panel length 标准节间长度 standard penetration test, SPT 标准贯入试验 standard sand 标准砂 standard sieve 标准筛 stand-by equipment 备用设备 Standing Committee on Concrete Technology 混凝 土科技常务委员会 Standing Committee on Slope Safety, SCOSS 斜坡 安全常务委员会 standing sea level 基本水平面 standing wave 驻波 standpipe 测水管，水位计 state of elastic equilibrium 弹性平衡状态 state of limit equilibrium 极限平衡状态 state of plastic equilibrium 塑性平衡状态 statement of final account 最后结算报告 state-of-the-art report 技术现状报告 static cone penetration test 静力触探试验 static formula (pile design) (桩设计) 静力公式 static point resistance, qc 静力触探探头阻力 static sounding 静力触探 stationary concrete mixer 固定式混凝土搅拌机 stationary-piston sampler 固定活塞式取样器 statistical error 统计误差 statistical soil mechanics 统计土力学 statutory checking system 法定审查系统 statutory notification 法定公告 statutory order 法定指令 statutory plan 法定图则 statutory requirement 法定要求 steady drag force 稳定曳阻力 steady flow 稳定流 steady state 稳定状态 steady state seepage 稳态渗流 steady water level 稳定水位 steady-state vibration 稳态振动 steam pile hammer 蒸气打桩锤 steel H-pile H型钢桩 steel jacket platform 钢导管架平台 steel pile 钢桩 steel pipe pile 钢管桩 steel rail 钢轨 steel sheet pile 钢板桩 steep slope 陡峭斜坡，陡峭山坡，陡坡 - 72 - steeply dipping 陡倾斜 steering committee 督导委员会 stepped channel 梯级渠 stepped gradient 梯级降坡 stepped wall footing 台阶式墙基础 stereometry 立体测量学；立体几何 stereoplot 立体测图；赤平极射投影 stereoscope 立体仪 stereoscopic monitoring 立体监测 stiff clay 硬黏土；低塑性黏土 stiffening 强化[固化] stiffness 刚度，劲度 stochastic model 随机模型 stockpile 料堆；货堆 Stokes’law 斯笃克斯定律 stone column 碎石桩 stone footing 毛石基础 stone forest (岩溶) 石林 stone pitching 砌石护面，砌石护坡 stone tie 加固条石 stone-filled drain 盲沟 stopboard 挡板 storm surge 风暴涌潮；暴风潮 stormwater drain 雨水渠 stormwater drainage 雨水疏导渠道，雨水排放渠 道；雨水排放 stormwater system 雨水排放系统 strain 应变；变形；拉紧，加压 strain amplitude 应变幅 strain control 应变控制 strain deviator 应变偏量 strain ellipsoid 应变椭圆 strain gauge 应变计 strain influence factor 应变影响因子 strain invariant 应变不变量 strain path 应变路径 strain rate 应变速率 strain resolution (测量仪器) 应变分辨率 strain sensitivity (测量仪器) 应变分辨率 strain softening 应变软化 strain tensor 应变张量 strain-hardening 应变硬化 strand (预应力) 钢缆 strategic landfill 重点堆填区 strategic planning 策略性规划 stratification 分层现象；成层作用 stratified soil 层状土 stratigraphic 地层的 stratigraphy 地层(组合)；地层学 stratum 地层 streamline 流线 streamline flow 层流 street furniture 街道装置 strength 强度 strength characteristics 强度特性 strength envelope 强度包线 strength parameters 强度参数 stress 应力 stress amplitude 应力幅 stress analysis 应力分析 stress and strain response 应力及应变反应 stress concentration 应力集中 stress control 应力控制 stress deviator 应力偏量 stress difference 应力差 stress dilatancy theory 应力膨[剪]胀理论 stress dispersion 应力扩散 stress distribution 应力分布 stress ellipsoid 应力椭圆 stress field 应力场 stress history 应力历史 stress invariant 应力不变量 stress level 应力水平 stress path 应力路径 stress path method 应力路径法 stress ratio 应力比 stress redistribution 应力重分布 stress relaxation 应力松弛 stress relief 应力减除 stress space 应力空间 stress state 应力状态 stress tensor 应力张量 stress-strain behavior 应力-应变性状 stress-strain curve 应力-应变曲线 stress-strain relationship 应力-应变关系 strike (地质) 走向 strike-slip fault 走滑断层，平移断层 strip footing 条形基础，条形底脚 strip foundation 条形基础 strip load 条形荷载 stripping 清理场地；折除；剥离；露天开采 stroke 桩锤落高 structural cohesion (土壤力学) 结构黏聚力 structural design 结构设计 structural geology 构造地质学 structural integrity 结构完整性 structural member 结构构件 Study of Existing Slopes - Stage I General Review 现存斜坡研究第一阶段概略检讨 stulm 平巷 subangular particle 次棱角颗粒 subaqueous slump 水下滑塌，水下滑移 sub-artesian ground water 半承压地下水 subterranean river 地下河；暗河 subbase course (路工) 底垫层 - 73 - sub-bottom profiler 浅底地层剖面仪 subcatchment 支流集水处 sub-contract 分包合约 sub-contractor 分包合约承办商，分包商，分判商， 二判 subcritical 临界点之下的 subcrop 隐伏露头 subdrainage 地下排水 subgrade 路基，地基，基床 subgrade reaction 基床反力 subgrade restraint 基床约束作用 submarine outfall 海底排水口；排放口 submarine pipeline 水底管道，海底管道，水下管 道 submarine sampling 海底取样 submerged density 浸没密度，浮密度 submerged soil 浸没土 submerged unit weight 浮容重；浸没容重 submerged zone 长期浸水部分 submersible deep well pump 深井潜水泵 subrounded particle 次浑圆土粒 subsidence 下沉；坍陷，沉陷，下陷，沉降，塌陷 subsidence rate 沉降速度 subsidiary legislation 附属法例；附例 subsidiary procedure 附属程序 subsoil 地基土；下层土，底土，地基下层泥土 subsoil drain 地下排水管道 subsoil drainage 地下排水 sub-standard slope 不合标准斜坡 substantially completed 基本上竣工，大致建成 sub-station (electric) (电力)支站 substratum 下卧层；底土层；基底；下伏地层 substructure 下部结构；基础结构 substructure works 基础工程 subsurface 地下；下层面 subsurface construction 地下建筑 subsurface erosion 地下潜蚀 subsurface excavation 地下开挖 subsurface exploration 地下勘探 subsurface runoff 地下径流；地下水流量 subsurface seepage flow 地下渗流 subway 地下铁道；地下管道；地道 suction 吸力 suction force 吸力；负压力 suction pipe 吸水管 suction plate apparatus 负压力板仪 suction plate 负压力板 suction pressure 负压力；吸力 sudden drawdown (水位)骤降 suffosion 潜蚀(作用) sulphate content 硫质含量，含硫量 Sulphate Resisting Portland Cement 耐硫酸盐水泥 sulphate 硫酸盐 sulphuric acid 硫酸 sulphuric cement pile coupling 硫磺胶泥接桩 summer monsoon 夏季季候风 sump gallery 排水平台；集水平台 sump 集水坑 sunk shaft foundation 沉井基础 superficial deposit 表土沉积物；表层[地表]沉积 superimposed load/surcharge 附加荷载 Superintendent of Mines 矿务总监 superplasticizer 塑化剂 super-saturation 过饱和 superstratum 上覆层 superstructure 上部结构 supervision scheme 监管计划，监理方案 support elements 支架对象，支撑对象[单元] surcharge 荷载 surety 担保人，保证人 surface channel 排水明渠，地表排水沟 surface course (路工) 面层 surface cover 护面 surface depression 地面凹陷 surface displacement vector 表层位移矢量 surface drainage channel 地表排水渠(沟)，排水明 渠 surface drainage system 地表排水系统 surface erosion 地表冲刷，表面侵蚀；水土流失 surface flow 表流，地表径流 surface force 表面力 surface infiltration 地面入渗 surface preparation 表面预备工作；强制表面 surface protection 护面，表面防护 surface roughness 表面粗糙度 surface runoff 地表径流；地表水流量 surface rupture 地表破坏；表面破裂 surface settlement 地表沉陷 surface soil 表土 surface stripping 条状表土剥露；剥槽 surface tension 表面张力 surface texture 表面纹理；表面结构 surface treatment 表面处理 surface water 地表水，地面水 surface wave 面波 surplus material 剩余物料 surplus sliding force 剩余下滑力 survey 测量；查勘；调查 surrounding rock (洞室) 围岩 survey control 测量控制(点) survey instrument 测量仪器 survey mark 测量标志；测量点 survey plan 测量图 survey record plan 测量纪录图 - 74 - suspended deck structure 承台结构；支撑面板结构 suspended solid 悬浮固体 suspension 悬浮液；悬浮；悬移 suspension grout 悬液浆 swallow hole (岩溶) 落水洞 swamp 沼泽 Swedish circle method 瑞典圆弧法 swell (海事) 涌浪 swell index 膨胀指数 swelling 膨胀，隆起，涌浪 swelling clay 膨胀土 swelling index, Cs (压缩试验) 回弹指数 swelling limit 胀限，膨胀限度 swelling pressure 膨胀压力 swelling soil 膨胀土 swelling test 膨胀试验 syenite 正长岩 sympathetic vibration 共振 synchronic 同时的 synchronous 同时的，同步的 syncline 向斜 synthetic fibres 合成纤维 synthetical strength 综合强度 systematic error 系统误差 Systematic Identification and Registration of Slopes in the Territory, SIRST 有系统鉴定及登记全港 斜坡计划 Systematic Identification of Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory, SIMAR 有系统鉴辨全港斜坡维修责任 Systematic Inspections of Features in the Territory, SIFT 有系统勘察全港斜坡计划 - 75 - T tachometric 快速测距的 tailings 尾矿，尾矿砂 tailings dam 尾矿坝 talus 山麓堆坡，坡积岩屑 taluvium 岩屑崩塌物 tamped backfill 夯实回填土 tamper 夯具 tamping machine 打夯机 tamping plate 夯板 tamping roller 夯击碾 tangent modulus 切线模量 tangent pile 支护桩 tangential dislocation 水平变动，水平滑动 tangential stress 切向应力 tapered pile 锥形桩 taper-foot roller 截锥足碾 tapping method (土工试验) 敲击法 tarpaulin 防水布，油布 taxiway 飞机滑行道 Taylor`s stability chart (土坡) 泰勒稳定图 technical audit 工程审核 technical proposal 工程建议书 technical specification 技术规范[格] technical supervision 技术监理，技术监督 technical/fee weighting 工程／费用比重 technician apprentice 技术员学徒 tectonic discontinuity 构造结构面，构造不连续面 tectonic earthquake 构造地震 tectonic joint 构造节理 tectonic stress field 构造应力场 tectonic clastic 构造碎裂 telemetry 遥测 telescoping tube settlement gauge 分层沉降管 television borehole camera 钻孔电视摄影机 tell-tale 裂缝监测片 temperature effect 温度效应 temperature gradient 温度梯度 template 模板；样板 temporary bench mark 临时水平点 temporary drain 临时排水渠道 temporary excavation 临时开挖 temporary loading condition 临时荷载条件；短时荷 载条件 temporary measures 临时措施 temporary staging 临时工作架；脚手架 temporary structure 临时结构 temporary support 临时支护[撑] temporary works 临时工程 temporary works design 临时工程设计 tendency forecasting 趋势预测 tender 招标；投标；标书 tender addenda 招标附录 tender board 招标委员会 tender documents 招标文件 tender drawing 招标图则 tender negotiation 招标协商 tender period 投[招]标期 tender price index 投标价格指数 tender procedure 招标程序 tender rate 标额 tender report 标书评估报告 tenderer 投标者 tensile crack 张性破裂，张裂隙 tensile failure 拉伸破坏 tensile strength 抗拉强度 tensile stress 拉应力，张应力 tensile test 抗拉试验，拉力试验 tensiometer 张力计 tension 张力；拉力 tension crack 张裂，张力裂缝 tension pile 抗拔桩 tension zone 张裂区，拉裂区 tentative specification 试行规范 teredo 蛀船虫 term contract 定期合约 term contractor 定期合约承建商 terminal deposit (滑坡泥石) 终端沉积(物) terms of reference 职权范围 terrace 阶地 terrain 地域地带 terrain classification map 地形分类图 terrain evaluation 地形评估 terrain evaluation mapping 地形评估勘测 terra-probe 水下振砂器 terrestrial 陆相的；地球的 terrestrial deposit 陆相沉积 terrestrial photogrammetry 地面摄影测量 terrigenous sediment 陆源沉积物 Territorial Development Strategy, TDS of HK 香港 发展策略 Tertiary (年代) 第三纪；(地层) 第三系 Terzaghi’s bearing capacity theory 太沙基承载力理 论 Terzaghi’s consolidation theory 太沙基固结理论 test boring 试钻 test data 试验数据，试验数据 test embankment 试验堤 test fill 试验填方 test load 试验荷载 test material preparation 试件制备 test method 试验方法，检验方法 test panel 示范工件；试验工件 - 76 - test pile 试桩 test pit 探坑，探井，试坑 test result 试验结果 test shaft 探井 test specimen 试件 test trench 探槽 testing accuracy 试验精确度 textural porosity 结构孔隙度 thalassogenic sedimentation 海底沉积(作用) the engineer designate 指定工程师 the engineer for the contract 合约代表工程师 the lowest tender 索价最低的投标书，出价最低的 投标书 thematic map 主题地图，主题图 thematic mapping 主题制图 theodolite 经纬仪 theoretical time curve (固结) 理论时间曲线 thermal conductivity 导热性 thermal geotechnics 热岩土工程学 thermal gradient 温度梯度 thermal stability 热稳定性 thermal stabilization 热加固 thermo-capillary movement 温差毛细管水运动 thermo-osmosis 热渗 thermoplastic material 热塑材料； thickening of mud 泥浆浓化 thin wall sampler 薄壁取样器 thinning out 尖灭 thin-section (of a rock) (岩石) 薄片 thixotropic fluid 触变黏土浆 thixotropic hardening 触变硬化 thixotropy 触变性 three dimensional consolidation 三维固结 three-phase diagram 三相图 three-way split former 三瓣式模筒 thrust 推；上冲；冲断层，逆断层 thrust shaft 后座井 tidal action 潮汐作用 tidal current 潮流 tidal flow 潮(汐)流 tidal lag 潮汐滞后时间；潮滞 tidal model 潮汐模型 tidal range 潮差 tidal variation/difference 潮差 tidal zone 潮位变动部分 tide 潮汐；潮水 tide gauge 测潮杆，测潮器，潮位计，测潮仪 tide staff/pole 水尺 tide table 潮汐表 tie back wall 锚定挡墙 tie point 连接点 tie rod 拉杆 tieback 锚杆；锚固 tilt table (节理面剪强量度) 倾滑仪 tilted terrace 倾斜阶地 tilting 倾斜，倾翻，趐起 tiltmeter 倾角量测仪，倾斜仪 timber crib cofferdam 木笼围堰 timber fender 防撞护木；护木 timber pile 木桩 timber runner 轨枕 timbering (以木)支_____撑开挖面 time effect 时间效应 time factor 时间因子；时间因素 time lag 按时间滞留 time of slaking 湿化(消散)时间 time sequence 时序，时间顺序 time-charge multiplier 时间收费因子 time-charge 时间收费，计时收费 time-distance graph (路工) 时距图 time-settlement curve 时间-沉降曲线 tip resistance 桩端阻力；锥端阻力 title record plan 地籍纪录图 title survey 地籍测量；业权测量 toe blocks 护脚块体；坡脚砌块 toe circle 坡脚圆 toe drain 堤趾排水层；坡趾排水层 toe drainage 堤趾排水；坡趾排水 toe protection 坡脚保护；堤脚保护 toe weight 坡脚压重；堤脚压重 tolerable settlement 容许沉降量 topographic map 地形图 topographic survey 地形测量 topography 地形；地势；地貌 topple 倾覆，坍塌 toppling 崩塌，倾倒 toppling mass 倾倒体，崩塌物 topsoil 表土 torrent 急流，洪流；山洪；山溪 torsional shear test 扭剪试验 torsional vibration 扭转振动 torsional wave 扭转波 torvane 小型十字板仪 total collapse 总塌陷量；总塌陷 Total Core Recovery 总岩芯采取率 total normal stress, σ n 法向总应力 total settlement 总沉降量 total shaft resistance, Qs 总侧面阻力 total station 全站型电子速测仪 total stress analysis 总应力分析 total stress path 总应力路径 total stress strength parameter 总应力强度参数 total stress ,σ 总应力 town plan 规划图则 - 77 - town planning 城市规划 Town Planning Ordinance 城市规划条例 toxic material 有毒物料 tower crane 塔形起重机 trachyte 粗面岩 trail (滑坡泥石) 行迹，轨迹 trailer suction (hopper) dredger 爬吸式挖沙船 trajectory of boulder fall 堕石落径 transcurrent fault 平移断层 transducer 传感器 transformed flow net 变换流网 transgression 海进，海侵 transgression of sea-water 海水入侵 transient flow 瞬变流，瞬态流 transient load 瞬变荷载 transitional belt 过渡带 translational failure 滑动式崩塌 translational scar (滑坡) 平移断壁 transmission of pressure 压力传送 transmissivity 导水率 transported soil 运积土 transverse crack 横向裂缝 transverse extensometer 横向应变计 transverse joint 横接缝，横缝；横向节理 transverse wave 横波 trash grill 垃圾隔栅，拦污铁丝网 traverse distance 导线距离，导线长 traverse (测量) 导线，测线；横穿 tree ring 树木环，护树环 tree survey plan 树木测量[调查]图 tremie (混凝土浇注) 漏斗管 tremie concrete 导管浇注混凝土 trench 沟槽；地沟；探槽；坑道 trench excavation 挖沟，挖坑，开挖沟槽 trench works 壕坑工程 Tresca criterion 特莱斯卡准则 trestle pile 支架桩 trial 试验；试用，尝试 trial pit 探井，试井，泥井 trial trench 探槽，探沟 trial wedge method 滑楔试算法 triangulation survey 三角测量 Triassic (年代) 三叠纪；(地层) 三叠系 triaxial apparatus 三轴仪 triaxial cell 三轴压力室 triaxial compression test 三轴压缩试验 triaxial shear test 三轴剪切试验 triaxial state of stress 三轴应力状态 triaxial test 三轴试验 tributary 支流 trigonometric heighting 三角高程测量 trigonometric station 三角网测站 trilateration survey 三边测量 trimming 整修 triple tube core barrel 三管取芯器 triple rod extensometer 三杆应变计，三杆伸长计 tropical hardwood 热带硬木 trough 槽；(地貌) U形谷，坡谷；(地质) 断槽 truck-mounted rig 汽车钻 true angle of internal friction 真内摩擦角 true cohesion 真黏聚力 true-triaxial apparatus 真三轴仪 trunk road 主干路 trunk sewer 污水主渠 tube sampler 管式取样器 tubular pile 管桩 tuff 凝灰岩 tuffaceous rhyolite 凝灰质流纹岩 tuffite 沉凝灰岩 tufflava 凝灰熔岩 tug boat 拖船 tunnel 隧道；平洞，平巷 tunnel lining 隧道衬砌 tunnelling 隧道工程 turbidity 混浊度，含沙量 turbulence 湍流；紊流；乱流 turbulent flow 紊流 turfing 植草皮，铺草皮 twenty-foot equivalent units, TEU 标准货柜单位 twin box culvert 双匣形涵洞 two-dimension flow 二向流 two-dimensional consolidation 二向固结 two-fluid process (灌浆) 双液法 two-shot grouting (灌浆) 双液法 - 78 - U ultimate bearing capacity 极限承载力 ultimate limit state 极限状态 ultimate load 极限荷载 ultimate pile load 桩的极限荷载 ultimate strength value 强度终值 ultimate stress state 极限应力状态 umber 棕土，铁锰质土 unbalanced load 不平衡截荷，不分衡负荷 unbiased estimate 无偏差估计量 uncemented fault 未固结断层 uncertainty 不确定性，不可靠性 uncharged structure 未充填结构；无载荷构造 unconformable fault 不整合断层 unconfined aquifer 无压含水层 unconfined compressive strength 无侧限[无围压]抗 压强度 unconfined compression test 无侧限[无围压]压缩 试验 unconformity 不整合 unconsolidated material 未固结土料，疏松沉积物 unconsolidated-undrained triaxial test, UU-test 不固 结不排水三轴试验 uncontaminated mud 非[无]污染泥 unda 浪蚀环境，浪蚀带，浪波作用环境 undamped natural frequency 无阻尼自然频率 undercoat 内涂层 underconsolidated clay 不充份固结黏土 undercut slope 淘蚀岸坡 underground engineering 地下工程 underground erosion 地下侵蚀 underground exploration 地下勘探 underground mining 地下采矿 underlayer 垫层，卧层 underloaded stream 轻载河流，少沙石河流 underlying stratum 下卧层 undermining 淘蚀，基蚀，底部冲刷 underpinning (of foundation) 基础托换，托换工 程；基础加固 under-reamed bored pile 扩底钻孔桩 undertaking form 同意书，承诺书 Undertermined (土地利用) 未定用途地带 undissolved residue 不溶残余 undisturbed sample 原状样品，未搅动样品 undisturbed soil 未搅动土，原状土 undrained shear strength 不排水抗剪强度 undrained shear test 不排水剪切试验 undrained test 不排水试验 unfavourable condition 不利情况 uniaxial state of stress 单轴应力状态 uniaxial tensile strength 单轴抗拉强度 uniaxial tensile strength test 单轴抗拉强度试验 uniaxial tension test 单轴拉伸试验 Unified Soil Classification System, USCS 土的统一 分类法，统一土壤分类法 uniform deposit (滑坡泥石) 均衡沉积，均厚沉积 uniform soil 均质土，均匀土 uniformity 均匀度 uniformity coefficient 均匀系数 uniformly-distributed load 均匀分布荷载 unit 单位，单元，部位，个体 unit cost 单位成本；单价 unit mass 单位质量 unit shaft resistance 单位侧面阻力 unit skin friction 单位表面摩擦力 unit weight of water, γw 水容重 unit weight, γ 容重，单位重量 universal testing machine 万用试验机 Universal Transverse Mercator Grid, UTM Grid 统 一横墨卡托方格网 unloading 卸荷，卸戴 unloading joint 卸荷节理 unloading modulus 卸荷模量 unpaved area 未铺面；无铺面的地方 unplasticised polyvinyl chloride, UPVC 低塑性聚氯 乙烯 unsaturated sample 不[非]饱和样本 unsaturated soil 非饱和土 unsteady flow 不稳定流 unsuitable material 不适合的物料，不适用物料 unsupported height 无支撑高度 unsurfaced road 土路，未敷路面的道路 upgrade (a slope) (斜坡) 加固，巩固 upgrading works 巩固工程，加固工程 uplift pile 抗拔桩 uplift pressure 浮托力 uplift test (桩工) 抗拔试验 upper bound theorem 上限定理 upper elastic limit 弹性上限 urban geological hazard 城市地质灾害 urban geology 城市地质 ustert 干变性土 utilities 公用事业；公用设施 utility company 公用事业公司 uvala 岩溶谷地，喀斯特谷地 - 79 - V vacuum preloading 真空预载 vacuum pump 真空泵 vacuum sampling tube 真空取样器 vadose 渗流；渗漏 vadose water discharge 渗漏水排出量 Van der Waals force 范德华力 vane borer 十字板仪 vane shear test 十字板剪切试验 vane shear strength 十字板抗剪强度 variable head permeability test 变水头渗透试验 variable module model 变模量模型 variance 变量；方差 variation 修订；变化，变迁，变动；变量 variation order 修订令 varved clay 带状黏土，成层黏土，纹泥 varvity 季变层理；年层理 vegetation 植物，植被 vegetation cover 植被，植物覆盖层 vegetation succession 植被演替 vein (in a rock) 纹理，岩脉 velocity field 速度场 verification 确定，确认，核实，验证 vertical alignment 垂直线向 vertical angle 垂直角 vertical seawall 直立式海堤 vibrating compactor 振动压实机 vibrating extractor 振动拔桩机 vibrating pile-driver 振动打桩机 vibrating plate compactor 板式振动压实机 vibrating roller 振动碾 vibrating wire cell 振弦式压力盒 vibrating wire extensometer 振弦式应变计 vibrating wire strain gauge 振动钢弦式应变计 vibration absorber 减振器 vibration isolator 隔振器 vibration screen 振动筛 vibratory pile hammer 振动拔桩锤 vibrex pile 振动灌注桩 vibrocorer 振动取芯器 vibrocoring 振动取样方法 vibro-densification 振动压密法 vibroflot 振冲器 vibroflotation method 振冲法 vibro-pile driver 振动打桩机 vibro-pile 振动灌注桩 vibro-rammer 振动夯 vibro-replacement stone column 振冲碎石桩 vibro-roller 振动碾 Village Type Development (土地利用) 村式发展 (区) virgin compression curve 原始压缩曲线 virgin isotropic consolidation line 原始各向等压固 结曲线 virginal overburden pressure 原始上覆压力 viscoelastic behavior 黏弹性 viscoelasticity 黏弹性 viscosity 黏滞性；黏度 viscous damping 黏滞阻尼 viscous flow 黏滞流 visual assessment 目测评估 visual examination 目测；目检 visual inspection 目测检查 void(s) 孔隙，空隙；空的 void water 孔隙水 void ratio, e 孔隙率；孔隙比 volcanic ash 火山灰 volcanic hazard 火山灾害 volcanic rock 火山岩 volcanic saprolite 火山岩风化土 volcanics 火山岩，近地表火成岩 volcano 火山 volume of entrainment 剥带量，剥带物体积 volumetric apparatus 容量器 volumetric flask 容积瓶 volumetric heat capacity 体积热容量 volumetric shrinkage 体缩率；体积收缩 volumetric specific heat 体积比热 volumetric strain, εν 体积应变 Von Mises criterion 冯米塞斯准则 vortex 旋涡，涡流 V-shaped valley V形谷 - 80 - W Wakefield sheet pile 组合企口木板桩 waling 横挡；横向护木 wall adhesion 墙附着力 wall foundation 墙式基础 wall friction 墙摩擦力 wandering dune 流动沙丘，迁移沙丘 warning level 预警水平 warning system 预警系统 wash boring 冲洗挖探，冲洗钻探 wash drilling 水冲钻探，冲钻法 washout 冲蚀，冲刷，冲走 waste disposal site 废料处理场 waste reception facility 废物接收设施 water absorption 吸水性 water acidification 水体酸化 water affinity 亲水性 water bath 水浴 water bearing formation 含水层组 water contamination 水污染 water content ratio 含水比 water content/moisture content 含水量，含水率 water distribution system (供)水分布系统 water divide 分水岭 water flush boring 水冲钻探 water glass 水玻璃，硅酸钠 water head 水压，水头 water injection test hole 注水试验孔 water jet 射水器；水柱 water level 水位，水平面 water main 供水主管线；供水总管；水管；主水管 water of crystallization 结晶水 water pressure 水压[力] water proofing admixture 防水外加剂 Water Quality & Hydraulic Mathematical Models, WAHMO 水质及水力数学模型 water reducing admixture 减水剂 water repellent additive 防水剂 water resources 水资源 water sample 水样 water sampler 取水样器 water table 地下水位 water-bearing service 载水设施 water-carrying services (地下)带水管道 watercourse 河道 water-film theory 水膜理论 waterfront 沿岸 water-pressure test 压水试验 waterproofing measures 防水措施 waterproofing system 防水系统 waterstop 止水塞；止水条 watertight 隔水，防水 watertight screen 防渗帷幕 watertight shutter 挡水板 watertightness test 水密性试验 watertightness 防水；水密 waterworks 水务工程 wave climate 波动状况；波浪状况 wave crest 波峰 wave equation analysis 波动方程分析 wave force 波浪力 wave front 波前，波锋 wave length 波长 wave number 波数 wave prediction curve 波浪推算曲线 wave prediction 推算波浪特性 wave run-up 波浪上冲 wave spectrum 波谱 wave uplift pressure 波浪浮托力 wave velocity 波速 wave wall 防浪墙；挡浪墙 wave-cut platform 浪蚀平台 wax sealing method 蜡封法 wax-sealed sample 蜡封土样，蜡封样品 weak intercalation 软弱夹层，脆弱夹层 weak plane 软弱结构面，脆弱面 weak rock 软质岩石，脆弱岩石 weak seismicity region 弱震区 weak subsoil 软弱下卧层 weakness 软弱，脆弱 wearing pad 耐磨垫，防磨垫 wearing surface (路工) 磨损层 weathered zone 风化带 weathering 风化(作用) weathering grade (岩层) 风化度 weathering profile (岩层) 风化剖面，风化壳 web 腹板；梁腹 wedge 楔形体，楔；楔入，格入 wedge aquifer 楔形含水层 wedge theory 楔体理论 weep hole (in retaining wall or on surface protection of slope) (挡土墙及斜坡护面) 排水孔，疏水孔， 泄水孔 Weibell distribution 威布尔分布 weighbridge 磅桥 weighted average 加权平均数 weighted filter 盖重滤水体 weighting 发重；衡量；加重 weld 焊接；熔焊 welding machine 焊接机 well eruption 井喷 well function 井函数 well logging 测井，录井 well shooting 地震测井 well washing 洗井 - 81 - well-graded soil 良好级配土，良好粒级土 well-point method 井点法 well-pumping test 抽水试验 Westergaard’s theory 韦斯特格德理论 wet compaction 偏湿压实 wet density, ρ 湿密度 wet season 雨季 wet sieving 湿筛 wet unit weight, γ 湿容量 wetting band approach 浸湿带法 wharf 顺岸码头 wheeled/tracked/lorry mounted crane 轮式/履带式/ 车载 式起重机 whole rock age 全岩年龄测定 wick drain 排水板 wind load 风荷载 wind rose 风玫瑰图 wind stress factor 风压系数 wind-laid deposit 风成沉积 wingwall 翼墙 Winkler model (弹性理论) 温克勒(Winkle)模型 Winkler’s assumption 温克勒假设 wire gage 电阻应变片 wire mesh 金属丝网；钢丝网 wire saw 钢丝锯 withdrawal of casing 套管回收 without prejudice to 在不损害合法权利的前提下 work site 工地，地盘 workability (混凝土) 和易性 work-hardening 变形硬化 working chamber of pneumatic caisson 气压沉箱业 室 working day 工作日 working face 施工面 working stress 许用应力；工作应力；作用应力 working stress design 许用应力设计法 working stress method 许用应力法 workmanship 手艺，工艺；工程质量 works area 施工区；工地 Works Bureau Technical Circular, WBTC 工务局技 术通告 works order 施工通知，工程令，施工令 work-softening 变形软化 World Geodetic System 84, WGS84 1984年世界大 地测量系统 worst credible groundwater condition 可能出现的最 坏地下水情况 - 82 - X xenolith 捕虏体 X-ray diffraction analysis X射线衍射分析 X-ray identification X射线鉴定 X-ray photograph X射线照片 X-ray powdered crystal diagram method X射线粉晶 照相法 X-ray powdered crystal diffraction method X射线粉 晶衍射法 xylophyta 木本植物 Y yield criterion 屈服准则 yield locus 屈服轨迹 yield point 屈服点 yield stress 屈服应力 yield stress model 屈服应力模型 yield surface 屈服面 yield value 屈服值；产量 Young’s modulus, E 杨氏模量，弹性模量 Z Zener model 曾南模型 zenith distance 天顶距 zero air void curve 饱和曲线 zero air void ratio 饱和气隙比 Zeta potential, ζ 电位 zoic 有生物的，动物的，含有植物化石的 zonal embankment (坝工) 分区填筑 zonality 分带性，成带分布，地带性 zone of aeration 充气带，包气带 zone of capillarity 毛细管水带 zone of capillary saturation 饱和毛细管带 zone of saturation 饱和带 zoned dam 分区坝 - 83 -
|
有0人推荐
评论